本文目录一览：
- 1、关于上外高翻MTI的考研和英语学院口译方向的考研
- 2、想当英语同传考研考北外好还是上外好
- 3、上外高翻学院学费交不起
- 4、为什么上外翻译专业研究生学费那么高?
- 5、上外高翻学费为什么这么高
- 6、读上外高翻是一种什么体验?
关于上外高翻MTI的考研和英语学院口译方向的考研
区别：上外高翻的口译属于中高档的方向，而英语学院英语语言文学专业口译属于高端方向，毕业后会有好的工作，但是难考一些。上海高口更好考一些，面儿比文学专业方向的口译要广很多，但没有英语学院英语语言文学专业口译毕业后的工作好。
上外英语学院英语专业的翻译方向研究生已经不再设置同传方向的教学，目前只有上外高翻学院的MTI翻译硕士研究生在教学过程中设置了同传方向，如果能考试录取，可以根据自身条件选择修读，名称依然是：会议口译方向：MI in Conference Interpreting。
MTI英语翻硕是专硕，上外有口译和笔译两个方向，旨在培养实践型的口笔译人才，所属院系为高翻学院（成立于2003年）。2010年设立MTI英语翻译硕士专业点，为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。口译专业有高质量的视听设备，另有两个同声传译会议室，供学生开展模拟会议，优化学习体验。
进入复试后需要注意以下内容，这是上外高翻学院对复试项目的重要提示：翻译专业硕士（MTI）入学考试项目说明（复试）现场翻译 旨在评估考生中英文的综合运用能力，对意义的分析、推理和总结能力，以及清楚表达思想的能力。回答考官相关问题。
想当英语同传考研考北外好还是上外好
两所学校的同传实力并没有明显差别，毕业后能否做好同传主要还看个人的实力。说起二者的区别，北外位于北京，进国家部委的机会更多一些；而上外所在的上海，由于翻译专业实力强的院校相对较少，就业的竞争和北外不同。
如果你的专业是商务英语，考虑到环境和资源，建议选择上海。那里不仅有丰富的学术资源，还有更多与企业合作的机会，有助于你在毕业后更快地适应职场。北京外国语大学和上海外国语大学都是外语领域的顶尖学府，但各自的侧重点有所不同。
必然是北外最好，北外的高翻学院国内外都很有名的，毕业生水平也被广泛认可。很多进入国家部委。上外也不错，但毕业生主要在长三角吧。对外经贸的同传是新设的，不知道怎么样，学费却是非常贵...个人感觉：北外 上外 3。外经贸 难度么...北外和上外差不多，外经贸不清楚，估计不会容易。
我觉得如果真的想做同声传译的话，可以选择上外，但是这个考取的压力很大，但是考上了之后锻炼的机会很多，很多重大的国际会议都已经被高翻的院长包下了，让自己的学生来做，所以还是很有优势的。再就是对外经贸的欧盟口译司，这个很牛。但是同样录取时很难的。希望你能做好抉择，关键还是看自己。
英语考研，北外肯定更好一些，上外也差不多。关于性格，现在很多小学叫响的一个口号是“习惯决定性格，性格决定命运”。也就是说，性格是可以培养的，也是可变的。你自己也可以审视一下自己，是不是自己熟悉的东西就可以多说一点，自己熟悉的人也会感到话多一些？所以，你的选择挺适合的。
上海外国语大学和北京外国语大学在外语方面的实力和知名度都是不分伯仲的，地域上北京和上海也都是国内顶级的一线城市。只能说你想在北京发展优先选择北外，想在上海发展优先选择上外。报什么专业取决于你想学什么外语，能不能选两个专业要看你大学期间的表现是否足够优秀，以至于能修双学位。
上外高翻学院学费交不起
上外高翻学院学费交不起原因是：经济困难：有些学生可能因为家庭经济条件不好，无法承担高昂的学费和生活费用，导致无法支付学费。学费过高：有些学生可能对上外高翻学院的学费价格感到不满意，认为学费过高，无法承受。
二楼说的学费是一般专业研究生的学费，原先的三年制和现在的两年制都是3万，但高翻的要贵一些，口译好像是5万。口译跟其他专业也不一样，其他专业都是第一年去松江校区，第二年回虹口校区，高翻是都在虹口。现在研究生已经没有公费自费了，改成奖学金制，一等奖学金全免，二等半免。
上外高翻学院作为国内顶尖的翻译学院，其学费自然不菲，每年大约需要三万元。这样的费用水平不仅在国内，甚至在整个亚洲地区都处于领先地位。高昂的学费背后，是学校提供的优质教育资源和卓越的教学质量。高翻学院的学生们接受的不仅仅是语言技能的培训，还包括跨文化交流、国际商务等多方面的知识。
为什么上外翻译专业研究生学费那么高?
上海外国语大学的研究生学费贵的原因：一是国外认可。二是外语专业的研究生难度大。研究生里“烧钱”的专业，普通家庭要慎重选择。
高翻学院之所以能够保持如此高的学费，一方面是因为其优质的师资力量。学校汇聚了众多国内外知名的翻译专家和学者，他们不仅具备深厚的学术功底，还拥有丰富的实战经验。另一方面，学校的硬件设施也非常先进，配备了先进的语言实验室、多媒体教室等教学设施，为学生提供了良好的学习环境。
上外MTI（翻译硕士）学费是：学制5年，学费共4万。MTI是2007年1月，为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会批准设置的翻译硕士专业学位。MTI是我国目前20个专业学位之一。
上外好考。北外翻译分为高翻院和英语学院的翻译理论与实践。英院的翻译理论与实践挺牛的，不特别好考。每年研究生的分数都不算高，学费两年5万。上外的口译不错，比北外的好，学费高，大概8万。但是要求比较严格，不容易毕业的。
上外高翻学费为什么这么高
高翻学院之所以能够保持如此高的学费，一方面是因为其优质的师资力量。学校汇聚了众多国内外知名的翻译专家和学者，他们不仅具备深厚的学术功底，还拥有丰富的实战经验。另一方面，学校的硬件设施也非常先进，配备了先进的语言实验室、多媒体教室等教学设施，为学生提供了良好的学习环境。
上海外国语大学的研究生学费贵的原因：一是国外认可。二是外语专业的研究生难度大。研究生里“烧钱”的专业，普通家庭要慎重选择。
因为会口专业两年制，每年都要考核，不及格就要刷掉。第一年刷掉的也就不用再交第二年的学费了。会口至今培养了5届毕业生，只有33名毕业生。也就是说每年只招10个人，5届50个，顺利毕业率只有三分之二。附上上外会口专业的专业介绍，见下面链接。
读上外高翻是一种什么体验?
1、读上外高翻是一种恐怖的体验。上海外国语翻译硕士：应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。高翻：是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整而准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
2、如果是在上外高翻学院就读口笔译的体验就是，虽然你觉得你已经非常的厉害了，但是会有你的同学比你更厉害，而且他们的水平会比你更高，在这个时候你就要比他们加倍努力，否则你很快就会给别人超过了，你只有比别人加倍的努力才能比他们更厉害。
3、学习氛围浓厚，老师也都尽心尽力，同学之间为了做好翻译也会组成学习小组，或者进行团队翻译，互相监督共同提高，是难得的学习好地方。
4、进了高翻院意味着是学霸级的佼佼者。高翻院即高级翻译学院，是电视剧《亲爱的翻译官》里延伸出来的热门的网络语。但是此简称是错误的，现实生活中上，没有高翻院这个叫法。一般是叫高翻学院。国内著名的高翻学院有，上外高翻学院，北外高翻学院，广外高翻学院。国际上著名的有，巴黎第三大学高翻学院。
5、上外高翻学院作为国内顶尖的翻译学院，其学费自然不菲，每年大约需要三万元。这样的费用水平不仅在国内，甚至在整个亚洲地区都处于领先地位。高昂的学费背后，是学校提供的优质教育资源和卓越的教学质量。高翻学院的学生们接受的不仅仅是语言技能的培训，还包括跨文化交流、国际商务等多方面的知识。
